随着动画片画面制作的不断精细化，动画音效的制作成为了影响动画片制作质量的关键环节，而有声语言在动画片配音过程中发挥着至关重要的作用。如何掌握有声语言的配音技巧，去还原动画片的人物角色，给予动画人物“声命力”，从而塑造出动画的精品？配音行业佼佼者博凯佳音以实践经验来阐述其塑造秘诀！
动画片跟所有的影片一样，当中的每个人物都有属于他们的荧屏现象，博凯佳音的配音演员在自己的声音条件和音色范围内使自己的语言声音尽量贴合人物形象。一般而言，会根据原片中人物音色来选择音色相同的配音演员。比如《冰雪奇缘》中的成年安娜这一角色，博凯佳音就选择了刚毕业于天津师范大学国际女子学院的张安琪来配音，因为她的声音甜亮而不失沉稳，和原片中作为公主的安娜较为贴合。同时，博凯佳音在选择配音演员的时候也会根据本土审美进行调整，比如出口非洲、阿拉伯的中国影视剧进行的配音，这也解决了一些实际问题。在选择配音演员进行配音的时候，除了外部条件，比如已知的年纪等，对于所配人物的出身、经历、性格、气质、职业、爱好等进行全方位的把控，把握其内心、思维、说话方式等特点。
动画作品的画面语言具有夸张、变形等特性，与之相配合的声音语言也具有夸张性、变形性。博凯佳音认为，在配音演员配音的过程中，所夸张的其实不是所配人物的内心，而是语言的外在表达，比如音调的提高，音长的刻意拉长，调整口腔开合度，持续更长时间的强控制或是弱控制，而这一切都取决于所配人物的情绪基调。情绪饱满越容易感染受众，配音演员要准确地贴合片中人物在情境中的反应，自己要学会幻化成所配人物。从某种意义上来讲，配音是一种表演加模拟的艺术。博凯佳音的配音演员在对《疯狂原始人》里面的人物进行配音的时候，就很好的做到了这一方面。当一家人在丛林分散后重聚，瓜哥焦虑地开始清点人数，他的气息是不稳定的，忽上忽下；发现人数少了一个，认为讨厌的丈母娘可能已经走散的时候，心中暗喜，这个时候的气息应偏上表示期待。结果没过多久，听到了丈母娘的声音，无奈沮丧，这个时候他的气息由提到放，声音状态低沉。
那情绪的表达是不是就是无规律，完全依赖情景适时发挥呢？当然不是，情绪的表达也有技巧运用，博凯佳音在多年的配音实践当中总结归纳了诠释情绪时声音和气息的运用技巧：由衷赞扬时要做到气徐声柔，厌恶时要做到气足声硬，冷漠敷衍时做到气少声平，谄媚讨好时做到气虚声假，时做到气粗声重。
人们在观看配音的影片，首先最直观的便是关注配音与原片人物说话时嘴部动作的开合、长短是否相合。如果声画不同步，就了完整、逼真的配音效果。此外，还要做到前文所提到的把握人物综合感受，准确把握原片语言和文本的时长不同来添减词语。
博凯佳音的配音演员在谈到口部状态的时候，提到除了口部状态的时长和开合之外，还要注意口部肌肉的松紧状态，一是呼吸肌，二是咬字肌。比如《疯狂原始人》里的“外婆”，她的面部就是松弛的，说话时嘴角是绷紧的。那么配音演员在配音过程中的口部肌肉也是模仿画面中的“外婆”一样，咬字肌紧绷，使其内外统一，声像结合。
在诠释人物时应该和他们保持一样的表情和动作，虽然动画片中的人物面部表情或许没有其他电视剧、影片的演员的丰富、细微，不过在整体当中去体会细节也是需要配音演员的。
如果配音演员找不准人物气息节律，就根本无法配准画面中人物台词。片中人物有、站起、坐下、跑步等形体动作，即使没有语言，都会有气息的显露，表现出一定的思维与情感，表情与动作。比如《疯狂原始人》中瓜哥努力的把家人一个接一个投向，的时候，气息和力量都要达到统一，所以要求配音演员要贴合原片，做到动作、气息一致，有积蓄的力量瞬间迸发的气息。
作为配音行业的翘楚，博凯佳音这样要求团队里的配音演员：一方面要从自己的内部体验出发，另一方面还要去感受模拟片中人物。如果自己的体验和片中人物有距离，也应该从人物的外部表现来反推、揣摩人物的感觉及表现形式。一般而言，只要配音演员跟上原片人物的心理和表演，气息就会基本贴合，再仔细处理原片人物便会贴合得更好。
博凯佳音”是中启文化传媒有限公司旗下从事音频录务的精英团队，团队成立于2006年， 创始12年来，始终致力于为客户提供专业配音、音频编辑的有声语音创作，现已成为国内语种最全，价格最优，服务最好的录音配音公司。
公司目前拥有专业录音棚三处，小型录音间五间，囊括各种世界顶尖配音设备，针对客户要求，可定制各种不同层次需求的配音工作。博凯佳音一直相信“工欲善其事，必先利其器”，截止2016年底已集结，，凤凰卫视，中央人民等各配音、播音精英上千余人，超一流的工作团队，打造超一流作品，以严苛的要求，最大化输出高品质作品，树立行业标杆。
不断的突破与创新，是屹立于行业前端不变的真理。博凯佳音自创首个行业配音服务体系，通过专业的录音设备和网络技术，集合大批优秀的中外籍配音员到棚，更与国外各专业录音棚进行广泛合作，先后服务于中石化、中移动等多家世界500强企业及各省市的对外宣传推广专片，倍受客户的一直肯定与赞扬。
以服务延伸品牌力量，用专业缔造声音价值，博凯佳音凭借专业化的服务态度以及高标准的行业实力，是您音频制作的不二之选。
推荐：
删除。
网友评论 ()条 查看